amount of advance перевод

• сумма аванса
  синоним: sum of advance

• amount:    1) количество; величина Ex: small amount of smth. небольшое количество чего-л.; Ex: he has any amount of money у него денег хватает; Ex: amount of business торговый оборот; Ex: amount of housing жил
• advance:    1) продвижение, движение вперед; Ex: advance of glacier наступление ледника; Ex: advance advance of an epidemic распространение эпидемии; Ex: advance of waves _физ. распространение волн; Ex: advance
• advance in the amount of:    аванс на сумму...
• advance amount paidin:    advance amount paid-inдосрочный платеж
• amount to:    1) равняться, быть эквивалентным 2) достигать, составлять равняться
• to the amount of:    на сумму
• advance of:    аванс в размере
• advance to:    приблизиться вплотную, достичь The enemy have advanced to the edge ofthe forest. ≈ Неприятель достиг опушки леса.
• be in advance:    1) опередить, обогнать 2) идти вперед, спешить (о часах)
• be on the advance:    повышаться (о ценах)
• in advance:    1) перед, впереди Hutton was in advance of the geological speculation ofhis time. (Huxley) ≈ Хаттен был впереди геологических теорий своеговремени. синоним: in front, ahead 2) до, заблаговременно си
• a large amount of:    много многочисленный
• actual amount:    фактическая сумма
• aggregate amount:    общий итог; совокупная сумма
• amount at risk:    страховая сумма

• Subsequently, MINUSCA and UNSMIS repaid the full amount of advances, in October 2014 and September 2014, respectively.
  Впоследствии МИНУСКА и МООННС возместили всю сумму авансов соответственно в октябре 2014 года и сентябре 2014 года.
• UNODC reported that for 38 completed projects, the amount of advances to partners to be recovered was $1.85 million.
  ЮНОДК сообщило о том, что по 38 завершенным проектам сумма подлежащих возмещению авансовых выплат партнерам составила 1,85 млн. долл. США.
• Through FDI, it had brought in a large amount of advanced technology, talents, investment, management expertise, marketing models and international competition mechanisms, as well as international rules and standards.
  В связи с ростом внутреннего спроса Китай быстро превращается в третьего по величине мирового импортера, что для многих торговых партнеров означает создание дополнительных возможностей в сфере производства и занятости.
• Amount of advance 115. The Board noted that there was no effective system for restricting the payment of travel advances to staff members in cases where more than one advance was pending for that staff member.
  Комиссия отметила отсутствие эффективной системы, ограничивающей выплату авансов для покрытия путевых расходов сотрудника в том случае, когда за этим сотрудником числится более чем один непогашенный аванс.
• (c) Energoprojekt does not, in calculating the amounts paid by the Employer, take into consideration the amount of advance payment still in its hand and retention monies that had been deducted by the Employer as required by the terms of the Contract.
  В обоснование своей претензии компания "Энергопроект" представила счета-фактуры и дебитовые авизо, касающиеся оплаты расходов.